Как сходят с ума (на почве музыки)

[porokh]

Сегодня утром ехал на работу под привычный диск Фаусто Папетти; и вот когда я проезжал мимо старого кладбища на Дорогожичах, зазвучала обработка песни My Way (я знал, что она так называется, благодаря известному клипу Сида Вишеса). Тут меня пробила какая-то искра, и я начал в полный голос подпевать без слов (ибо не знал) саксофону Фаусто. До самой работы я ехал повторяя и повторяя воспроизведение этой песни, сопровождая её своим голосом.

Добравшись до этого вашего интернета, я решил использовать его во благо -- и за несколько минут нашёл текст песни, аккорды (кривоватые) и кучку клипов на YouTube -- от известного мне с Вишесом и до Пола Анки, соавтора (а может и автора) этой песни. Признаться, меня слегка прогрузило содержание, особенно первые строки ("And now the end is near, and so I face the final curtain") -- настолько, что я всерьёз задумался, стОит ли такое петь, ведь я не считаю, что конец уже близок и не готов о своей жизни говорить в past perfect tense. Но потом всё же превозмог сомнения -- следует разделять жизнь и искусство (хоть до конца это и не получится сделать).

И вот сейчас в загородном доме, окутанном тихой украинской ночью, стоит заросший мужик в клетчатой юкате и под аккомпанемент утянутых из инета роликов через лаптоп во весь голос поёт в инструментальный микрофон Shure SM57, воткнутый в гитарный комбоусилитель Fender Frontman 15, всё то же гордое описание пройденного пути. Получается пока не очень, нечто среднее между Вишесом и Анкой -- но дело даже не в этом, а в том почти физическом наслаждении, которое я испытываю, в очередной раз забираясь вверх ("Yes, there were times I'm sure you knew / When I bit off, more than I could chew / But through it all, when there was doubt / I ate it up and spit it out.")

Кстати, если вы считаете, что у меня есть голос, и знаете песню(и), которая по вашему мнению этому голосу подойдёт -- буду весьма признателен за название. Может не только My Way меня вот так вот зацепит.

Comments

[duke-igthorn.livejournal.com]

Вообще-то, эту песню рулезнейше пели Элвис наш Пресли и Френк их Синатра

[ico.livejournal.com]

А написал ее Клод Франсуа, тот самый, который умер от того, что решил сидя в ванной покопаться в светильнике под напряжением.

[porokh.livejournal.com]

Только мелодию, не слова -- если верить википедии:

"My Way" is a song with lyrics written by Paul Anka and popularized by Frank Sinatra. The melody is an adaptation of the French song "Comme d'habitude" composed by Claude François and Jacques Revaux. Anka's English lyrics are unrelated to the original French by Claude François and Gilles Thibaut.

[ico.livejournal.com]

Разумеется :) В оригинале слова на-французском :)

[porokh.livejournal.com]

Я по-французски жэ нэ ман па си жур -- таки что, смысл слов тот же, что и в английской версии?

[ico.livejournal.com]

Смысл песни примерно тот же.

[porokh.livejournal.com]

Я в курсе, но если Элвис ещё нормально воспринимается мною, то версия Фрэнка Синатры (с которым у большинства ассоциируется эта песня) не очень понравилась.

А уж кто её только не пел (википедия рулит! (http://en.wikipedia.org/wiki/My_Way_(song))) -- даже Иосиф Кобзон и Муслим Магомаев.

[1hamster1.livejournal.com]

Андрюха, есть много хороших песен! Мы ж с тобой тогда даже до "Глянь, моя рибонько,- срiбною хвилею Стелиться в полi туман." не допели! :) Так что запас есть. Что до жизни в прошедшем времени - ну так в том и жизнь, чтобы перестать бояться смерти. Она ж затейница, приходит когда не ждёшь, а когда уже умер - живёшь вечно. :) Думаю именно поэтому народные песни о смерти так живучи, взять хоть известную песенку про чёрную ворону. В общем - много песен, да.

[kamushka.livejournal.com]

Вау!
Если что, можете всегда на меня рассчитывать.

Re: Reply to your comment...

[1hamster1.livejournal.com]

Ир, вот тока сегодня про тебя два раза нежно вспомнил. Первый - когда
твой нож (кстати почти готовый уже) запаковывал с другими заготовками
чтобы в деревню забрать, второй - когда вспоминал, мол всё ли я взял.
:) Думаю - это было бы просто великолепно, взять нам втроём и сбацать
что-нибудь эдакое, чтоб мир вздрогнул. Я ж тоже давно не пел, в
последний раз вот несколько недель назад, на теплоходе, граждане
упросили. Ну взорвал зал, да. А втроём - это будет нечто. Главный
вопрос - когде?

Re: Reply to your comment...

[kamushka.livejournal.com]

Меня уже вовсю совесть гложет, что так и не увиделись за лето.
Я не знаю когда к нам приедет Сквид. Но я чувствую, что мне уже давно пора к вашим пенатам.

Re[2]: Reply to your comment...

[1hamster1.livejournal.com]

Ой пора, ой пора! :) Тока не ранее, чем через неделю. :) А то ты
приедешь, а я и в деревне. Вот расстроюсь.

Re: Re[2]: Reply to your comment...

[kamushka.livejournal.com]

Серега! Ты слишком хорошего мнения обо мне!

Re[4]: Reply to your comment...

[1hamster1.livejournal.com]

Мы уехали. Даст Боб - через неделю я таки доделаю твой нож, промежду
прочим. :)

[porokh.livejournal.com]

Да я не могу сказать, что боюсь её, Серёга: вот давеча когда самолёт в Берлине сажали -- не по себе было, но не страшно. Я просто не спешу туда, и потому не хочу дразнить её, что ли. А тут прям такие коннотации: "My Way" was found to be the song the most frequently played at British funeral services.

[kamushka.livejournal.com]

Какой у тебя голос?
Я помню, что ты пел у меня дома.
Но память! Чертова память! Тенор?

[porokh.livejournal.com]

Не тенор точно, скорее баритон. Сейчас вот попробовал элементы сольфеджио под гитару -- эх, до двух октав не дотягиваю даже в диапазоне, от соль на 3-м ладу шестой струны (это вроде малая октава, если я ничего не путаю, там ещё ля -- 110 Гц).

[zhezhera.livejournal.com]

Хочу послушать твой голос.

[porokh.livejournal.com]

Есть немного записей (http://porokhnyak.org/mus/). Качество не ахти, но представление можно получить.

[zhezhera.livejournal.com]

Спасибо, послушаю

[oldmann.livejournal.com]

приеду в Киев - споёшь? уж очень разителен контраст между тобой и Сидом Вишесом :-)

[porokh.livejournal.com]

Может и спою -- я вот как раз сегодня "попал" в нужную настройку голоса, чтоб подобно Сиду исполнять ("петь" тут не совсем то слово, да).

[stray-cat-mary.livejournal.com]

Да кто ж её только не пел :))
Сид он конечно колоритен, да, но вот Элвис... Но вот Синатра, а я люблю в принципе и Синатру... Но вот Магомаев... На моей памяти её пел даже кто-то из наших панков, впрочем, отвратительно пел, до Сида им всем далеко (обаяния не хватает), а уж до Магомаева - и подавно (голоса не хватает).

Хорошая песня, очень хорошая, и отбрось ты все эти суеверия :)

[porokh.livejournal.com]

Да уже отбросил (в том числе и благодаря тебе :-), четвёртый день её пою по многу раз в день. Надеюсь, научусь как следует!

[stray-cat-mary.livejournal.com]

Эк тебя... как это теперь говорят - штырит :))
4-ый день :)

Меня так клинит только пожалуй на Crazy...

[porokh.livejournal.com]

Да меня, если до конца разобраться, наверно не столько сама песня штырит -- сколько ощущение от собственного голоса "со стороны". Хорошо, что у меня есть приличный микрофон и усилитель (пусть и гитарный :)