О произношении одной буквы

[porokh]

Ровно месяц назад закончился мой визит в Москву (ещё раз спасибо тем, кто был со мной в те дни!). И вот что оказалось -- в попытках замаскировать меня под "кареннова масквича", мои "наставники" перестарались. В частности, первые несколько дней меня сурово прессовали, чтоб я выговаривал "Г" как это принято у русских -- твёрдо и непреклонно. Успешно старались.

А теперь мне коллеги говорят -- "что у тебя за произношение? прям как из России приехал". Вот и думаю, то ли обратно переучиваться, то ли так ходить -- к счастью, у нас за это не бьют.

Comments

[huba.livejournal.com]

А с другими буквами у тебя как? Я помню, как ты Кэт через "е" (нашу) называл. ;)

[porokh.livejournal.com]

Работаем и над другими -- просто "Г" самая заметная из проблемных была. А неужели я говорил на Катю "Кет"? Ужас-ужас!

Вы меня одёргивайте в такие моменты, плиз! Раз уж я решил под "кареннова масквича" заделаться :-)

[huba.livejournal.com]

Ты, главное, Рiдной Мовi за сиим занятием не забудь! Я у тебя еще ее уроки брать хочу. ;-)

[porokh.livejournal.com]

Та що ж Ви таке кажете, пане Олексо! Щоб я, та забув свою рідну мову -- та ніколи! Так що уроки нікуди не дінуться, не варто й турбуватись. Лишень приїзжайте-но до Києва, бо в тій Москві, щиро кажучи, не до уроків -- "пітьпіть пачучуть" здебільшого :-)

[snegofeya.livejournal.com]

не переучивайся!
и еще приезжай - мы тебя и не такому научим!!!

[porokh.livejournal.com]

Понял, переучиваться не буду! Приехать хочу уже, но как получиться -- пока не знаю. Но в этом году (или начале следующего) надеюсь таки да.

А чему "ещё и не такому" научите? Выговаривать без запинки:
"на дороге холм с кулями, выйду на холм, куль поставлю"? :-)

[(Anonymous)]

Антисемит! Чтобы на рождественские каникулы в Киве сидел. Вроде как сюрприз тебе будет. Блядым.

Тарас