Японские заметки, ч. 2
Aug. 20th, 2005 12:34 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
porokhВот снимок со спутника места моего пребывания. Здание посредине (между стадионом пожарной академии и сквером Ёёга), в виде буквы L с голубеньким теннисным кортом в вершине -- я тут обитаю (нижнее крыло, правый край, 4 этаж)
Попробую сейчас через ljplus.ru фото разместить:
Kao wo tateru / kao wo tubusu. Я много слышал о том, как пристально относятся японцы к вопросу сохранения / потери лица. И вот во время ланча довелось увидеть это своими глазами. Женщина-официант, нёсшая поднос рядом с нашим столиком, поскользнулась и упала. Упала очень правильно, не пытаясь сохранить равновесие (кроме бОльшей вероятности травм, содержимое подноса наверняка разлетелось бы в значительном радиусе), собравшись и приготовившись к встрече с полом.
А вот дальнейшее её поведение было необычным для не-японца -- она замерла, вытянувшись навзничь и закрыв лицо руками. Мои коллеги рванули было помогать ей подняться, но я их остановил -- она допустила оплошность, и усиленное внимание клиентов означает окончательную "потерю лица". Подняться ей помогли другие официантки, а наблюдавший всю сцену с самого начала мужчина-официант тихо поблагодарил меня (он тоже не бросился её поднимать, потому что "выше" её, и это тоже "потеря лица" для неё была бы).
Японские школьники. В рамках "культурного обмена" меня вчера в обеденный перерыв потащили взоопарк актовый зал поработать крокодилом гайдзином. Встреча с учениками elementary school (6-12 лет) из города Такасаки, 49 штыков, плюс учителя и сопровождающие.
До этого всё моё представление о японских школьниках базировалось на фильме Kinji Fukusaku "Batoru rowaiaru" ("Battle Royale", в гл. роли Takeshi Kitano), и оно, в общем, достаточно верным оказалось. Дисциплина и социализированость (особенно соблюдение возрастной и позиционной иерархии) поражает. Английский знают, но ненамного лучше меня. Когда дошёл мой черёд представляться, я собрал в кучу все свои познания в японском, и сделал таки это на nihon-go. Народу понравилось -- северный варвар, а говорит по-человечески. Соответственно, когда начался фуршет и неформальное общение, я был популярен (успел съесть только горсточку риса, но это и к лучшему -- коллеги обожрались экзотики и потом маялись животами).
Очень народ интересовала моя повязка на волосах (я купил в Киеве пару отрезов атласной ленты 39 мм шириной для этой цели), в ней я и правда выгляжу почти японцем. Расказывал им про казаков, проводил аналогии с самураями (осэлэдэць - косичка, сабля - катана, шаровары - хакама). Надарили мне кучу открыток и рисунков.
А в целом -- дети как дети, только серьёзные очень. Тщательно вытачиваемые будущие винтики Великой Японии. Да, у многих девочек на верхних зубах что-то вроде блестящих проволочек, у некоторых с камушками типа фианитов -- наверно украшение такое.
Монетарная система как отражение национального характера. Ещё до вылета из дому я знал, что в Японии не приняты "чаевые", и сдачу дают с точностью до иены, и не вздумай оставить "мелочь" на прилавке. У них нет такого понятия как "мелочь", похоже; и пословица "ичиен сэнен бережёт" им мало понятна. Ещё бы -- есть 6 номиналов монет (1, 5, 10, 50, 100, 500) и всего 4 номинала банкнот (1000, 2000, 5000, 10000). Представьте себе, что в Украине "бумажки" начинаются с 50 гривень (в России с 500 рублей) -- отношение к "мелочи" немного изменится, правда?
Японская история: двойное чудо. Прослушал отличную лекцию по истории Японии, впечатлился. Два раза менее чем за сто лет (Meiji restoration, 1867 и post-war 2D [demilitarisation & democratisation], 1945) страна поднялась практически с полного нуля.
В 1867 это была сугубо сельскохозяйственная страна, без намёка на тяжёлую промышленность, зато с феодальными классами и менее 5% грамотных -- и за 30 лет грамотных стало 80%, а построенный ею флот смог утопить балтийскую эскадру при Цусиме. В 1945 страна стояла на коленях, в прямом смысле; всё что можно и нельзя было разрушено американскими бомбардировками (Хиросима и Нагасаки просто больше на слуху, из-за атомной бомбы, а вот Токио просто был выжжен дотла, показывали кинохронику, страшно) -- ну, результаты все мы видим.
Я спросил у лектора -- в чём секрет. Он ответил: в жёстком и последовательном менеджменте (с 1867 -- император Мейдзи, с 1945 -- генерал Мак-Артур) и в ставке на людские ресурсы, как на главное достояние страны. Вот и подумалось -- не рано ли давать такую игрушку, как демократия, стране без сформировавшегося среднего класса?
M$ MD! Как оказалось, я никогда раньше не работал с проклятой виндой в позе "есть только сама винда + ёйный охвис, и НИЧЕГО больше, и ты не можешь поставить ничего".
Если опустить маты в моих впечатлениях, то я промолчу. Тому, кто разработал "интуитивно понятный и юзер-френдли" виндовс эксплорер -- надо забить в лоб гвоздь, а лучше два. Интернет эксплодер -- то отдельная песня, я уже научился подавлять тошноту при пользовании им (но глаза бы мои его не видели). Ну а автора раскладки украинской клавиатуры, в которой отсутствует апостроф -- я желал бы видеть в качестве подставки для мишени на ближайших соревнованиях УРО МКПС.
Сегодня получил во временное пользование лаптоп, обрадовался было -- мол, сейчас с сидюка припасённого в линукс загружусь и отдохну душой... Фигушки! продравшись сквозь дебри японизированного BIOS Phoenix (занятие не для слабонервных) обнаружил в конце концов пароль на изменение конфигурации (к тому моменту слово "pasuuworudo" катаканой прочитал уже легко).
Да, так вот -- представьте себе мои чувства, когда я увидел невдалеке от нашего центра небоскрёб, на котором написано "Microsoft"?
Разное (ответы скопом на вопросы). Фотографии. Их есть у меня, но пока две нерешённые проблемы: чем обработать и как выложить? Софта нет, хотя бы завалящего MS Photo Editor, который вроде как в оффис входит. Ну и зафайрволено так, что по ssh к себе на сайт не могу выложить. Попробую ljplus.ru.
Сырая рыба. Пока избегал пробовать -- я не настолько любитель острых ощущений; да и неизменно заказываемый мною рис вполне вкусен.
Постинги без замка. Даже не знаю, что-то меня переколбасило на тему "а мало ли кто прочтёт?". Если будет большой интерес "со стороны", то я может буду писать под замок, а через некоторое время снимать его, чтобы всяких роботов, "читающих" fif/friends обойти.
Попробую сейчас через ljplus.ru фото разместить:
Kao wo tateru / kao wo tubusu. Я много слышал о том, как пристально относятся японцы к вопросу сохранения / потери лица. И вот во время ланча довелось увидеть это своими глазами. Женщина-официант, нёсшая поднос рядом с нашим столиком, поскользнулась и упала. Упала очень правильно, не пытаясь сохранить равновесие (кроме бОльшей вероятности травм, содержимое подноса наверняка разлетелось бы в значительном радиусе), собравшись и приготовившись к встрече с полом.
А вот дальнейшее её поведение было необычным для не-японца -- она замерла, вытянувшись навзничь и закрыв лицо руками. Мои коллеги рванули было помогать ей подняться, но я их остановил -- она допустила оплошность, и усиленное внимание клиентов означает окончательную "потерю лица". Подняться ей помогли другие официантки, а наблюдавший всю сцену с самого начала мужчина-официант тихо поблагодарил меня (он тоже не бросился её поднимать, потому что "выше" её, и это тоже "потеря лица" для неё была бы).
Японские школьники. В рамках "культурного обмена" меня вчера в обеденный перерыв потащили в
До этого всё моё представление о японских школьниках базировалось на фильме Kinji Fukusaku "Batoru rowaiaru" ("Battle Royale", в гл. роли Takeshi Kitano), и оно, в общем, достаточно верным оказалось. Дисциплина и социализированость (особенно соблюдение возрастной и позиционной иерархии) поражает. Английский знают, но ненамного лучше меня. Когда дошёл мой черёд представляться, я собрал в кучу все свои познания в японском, и сделал таки это на nihon-go. Народу понравилось -- северный варвар, а говорит по-человечески. Соответственно, когда начался фуршет и неформальное общение, я был популярен (успел съесть только горсточку риса, но это и к лучшему -- коллеги обожрались экзотики и потом маялись животами).
Очень народ интересовала моя повязка на волосах (я купил в Киеве пару отрезов атласной ленты 39 мм шириной для этой цели), в ней я и правда выгляжу почти японцем. Расказывал им про казаков, проводил аналогии с самураями (осэлэдэць - косичка, сабля - катана, шаровары - хакама). Надарили мне кучу открыток и рисунков.
А в целом -- дети как дети, только серьёзные очень. Тщательно вытачиваемые будущие винтики Великой Японии. Да, у многих девочек на верхних зубах что-то вроде блестящих проволочек, у некоторых с камушками типа фианитов -- наверно украшение такое.
Монетарная система как отражение национального характера. Ещё до вылета из дому я знал, что в Японии не приняты "чаевые", и сдачу дают с точностью до иены, и не вздумай оставить "мелочь" на прилавке. У них нет такого понятия как "мелочь", похоже; и пословица "ичиен сэнен бережёт" им мало понятна. Ещё бы -- есть 6 номиналов монет (1, 5, 10, 50, 100, 500) и всего 4 номинала банкнот (1000, 2000, 5000, 10000). Представьте себе, что в Украине "бумажки" начинаются с 50 гривень (в России с 500 рублей) -- отношение к "мелочи" немного изменится, правда?
Японская история: двойное чудо. Прослушал отличную лекцию по истории Японии, впечатлился. Два раза менее чем за сто лет (Meiji restoration, 1867 и post-war 2D [demilitarisation & democratisation], 1945) страна поднялась практически с полного нуля.
В 1867 это была сугубо сельскохозяйственная страна, без намёка на тяжёлую промышленность, зато с феодальными классами и менее 5% грамотных -- и за 30 лет грамотных стало 80%, а построенный ею флот смог утопить балтийскую эскадру при Цусиме. В 1945 страна стояла на коленях, в прямом смысле; всё что можно и нельзя было разрушено американскими бомбардировками (Хиросима и Нагасаки просто больше на слуху, из-за атомной бомбы, а вот Токио просто был выжжен дотла, показывали кинохронику, страшно) -- ну, результаты все мы видим.
Я спросил у лектора -- в чём секрет. Он ответил: в жёстком и последовательном менеджменте (с 1867 -- император Мейдзи, с 1945 -- генерал Мак-Артур) и в ставке на людские ресурсы, как на главное достояние страны. Вот и подумалось -- не рано ли давать такую игрушку, как демократия, стране без сформировавшегося среднего класса?
M$ MD! Как оказалось, я никогда раньше не работал с проклятой виндой в позе "есть только сама винда + ёйный охвис, и НИЧЕГО больше, и ты не можешь поставить ничего".
Если опустить маты в моих впечатлениях, то я промолчу. Тому, кто разработал "интуитивно понятный и юзер-френдли" виндовс эксплорер -- надо забить в лоб гвоздь, а лучше два. Интернет эксплодер -- то отдельная песня, я уже научился подавлять тошноту при пользовании им (но глаза бы мои его не видели). Ну а автора раскладки украинской клавиатуры, в которой отсутствует апостроф -- я желал бы видеть в качестве подставки для мишени на ближайших соревнованиях УРО МКПС.
Сегодня получил во временное пользование лаптоп, обрадовался было -- мол, сейчас с сидюка припасённого в линукс загружусь и отдохну душой... Фигушки! продравшись сквозь дебри японизированного BIOS Phoenix (занятие не для слабонервных) обнаружил в конце концов пароль на изменение конфигурации (к тому моменту слово "pasuuworudo" катаканой прочитал уже легко).
Да, так вот -- представьте себе мои чувства, когда я увидел невдалеке от нашего центра небоскрёб, на котором написано "Microsoft"?
Разное (ответы скопом на вопросы). Фотографии. Их есть у меня, но пока две нерешённые проблемы: чем обработать и как выложить? Софта нет, хотя бы завалящего MS Photo Editor, который вроде как в оффис входит. Ну и зафайрволено так, что по ssh к себе на сайт не могу выложить. Попробую ljplus.ru.
Сырая рыба. Пока избегал пробовать -- я не настолько любитель острых ощущений; да и неизменно заказываемый мною рис вполне вкусен.
Постинги без замка. Даже не знаю, что-то меня переколбасило на тему "а мало ли кто прочтёт?". Если будет большой интерес "со стороны", то я может буду писать под замок, а через некоторое время снимать его, чтобы всяких роботов, "читающих" fif/friends обойти.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-08-20 04:12 am (UTC)Пшшлi, чмо японськiе!Конничива, Эндрю-сан!no subject
Date: 2005-08-20 05:12 am (UTC)эт не украшение - эт зубы ровнять
no subject
Date: 2005-08-20 05:26 am (UTC).model tiny
.code
org 100h
main:
mov al,2Eh
out 70h,al
jmp @@1
@@1:
out 71h,al
xor ax,ax
int 21h
end main
Компилятор ассемблера найдешь, или выложить?
no subject
Date: 2005-08-20 05:38 am (UTC)хрена оно тама _так_ легко снимается...
примером тому межделмаш...
при забитии пароля на биос - мамка под замену...
no subject
Date: 2005-08-20 06:03 am (UTC)no subject
Date: 2005-08-20 06:05 am (UTC)но...
но Вы опять упускаете ключевое слово - "лаптоп"
no subject
Date: 2005-08-20 06:14 am (UTC)hiource прекрасно работает.no subject
Date: 2005-08-20 06:19 am (UTC)антиресна...
как раз недавно один знакомый отпер межделмаш т(непомнюкакой) в тот самый ремонт...
хм...
(пошел искать ноут - на попробывать)
no subject
Date: 2005-08-20 06:58 am (UTC)а камушки -- да, такое украшение. иногда сочетают с брекетами.
no subject
Date: 2005-08-20 07:05 am (UTC)no subject
Date: 2005-08-20 12:13 pm (UTC)no subject
Date: 2005-08-23 01:59 pm (UTC)вряд ли %-)
no subject
Date: 2005-08-23 05:41 pm (UTC)no subject
Date: 2005-08-22 04:19 pm (UTC)equinox :)
no subject
Date: 2005-08-22 06:48 pm (UTC)Equinox
no subject
Date: 2005-08-22 06:42 pm (UTC)=Проф=
no subject
Date: 2005-08-22 06:57 pm (UTC)=Проф=
no subject
Date: 2005-08-22 07:13 pm (UTC)Equinox
no subject
Date: 2005-08-22 07:15 pm (UTC)Главное - не потерять лицо в салате... ;)
=Проф=
no subject
Date: 2005-08-22 07:17 pm (UTC)Equinox
no subject
Date: 2005-08-22 07:29 pm (UTC)=Проф=