О произношении одной буквы

Ровно месяц назад закончился мой визит в Москву (ещё раз спасибо тем, кто был со мной в те дни!). И вот что оказалось -- в попытках замаскировать меня под "кареннова масквича", мои "наставники" перестарались. В частности, первые несколько дней меня сурово прессовали, чтоб я выговаривал "Г" как это принято у русских -- твёрдо и непреклонно. Успешно старались.

А теперь мне коллеги говорят -- "что у тебя за произношение? прям как из России приехал". Вот и думаю, то ли обратно переучиваться, то ли так ходить -- к счастью, у нас за это не бьют.